Всеки, който поне веднъж се е качвал на Лондонското метро е чувал предупредителния сигнал : „Mind the gap“, при наближаване на предстояща спирка. Той информира пътниците за празнината между вагона и перона, в която малцина са имали лошия късмет да попаднат.
Какво стои зад тези думи?
Една огромна любов…
През 50-те години на миналия век британецът Осуолд записва фразата, която до днешен звучи ежедневно в метрото. Интересното е, че когато умира англичаните въвеждат нова озвучителна система, която дигитализира гласа му и го променя.
Неговата съпруга Маргарет МакКоллум прекарва част от времето си в метрото, всеки ден, за да чуе отново думите на мъжа си. Когато се обръща към служителите на Лондонската метро служба и обяснява, че това е единствената връзка с покойния й съпруг, в типичен британски стил, англичаните връщат гласа на Осуолд.
LibraNews.bg
